"working" meaning in All languages combined

See working on Wiktionary

Adjective [Inglês]

IPA: /ˈwɝ.kɪŋ/, /"w3`.kIN/ [X-SAMPA], "working" (Estados Unidos) ^(fonte ?), /ˈwɜː.kɪŋ/, /"w3:.kIN/ [X-SAMPA]
  1. trabalhador, que trabalha ou possui emprego:
    Sense id: pt-working-en-adj-GLimd3hB
  2. empregatício, laboral
    Sense id: pt-working-en-adj-6pI4t9HG
  3. funcional, que está funcionando:
    Sense id: pt-working-en-adj-FzOzgUfA
  4. provisório, que ainda não foi concluído
    Sense id: pt-working-en-adj-x40JyPQf
  5. básico, mínimo, suficiente para operar (algo):
    Sense id: pt-working-en-adj-wfUtbUE6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: employed, work, functioning, draft, provisional, temporary, basic Derived forms: hard-working, working-class

Verb [Inglês]

IPA: /ˈwɝ.kɪŋ/, /"w3`.kIN/ [X-SAMPA], "working" (Estados Unidos) ^(fonte ?), /ˈwɜː.kɪŋ/, /"w3:.kIN/ [X-SAMPA]
  1. particípio presente do verbo work: Form of: work
    Sense id: pt-working-en-verb-ffH0ZUXw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: workings
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hard-working"
    },
    {
      "word": "working-class"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjetivo",
    "De working, particípio presente de work (\"trabalhar\"; \"funcionar\");\n:* Datação: 1532",
    "Forma verbal",
    "De work + -ing."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "animal criado para trabalhos pesados, como levar carga ou puxar veículos"
          ]
        }
      ],
      "word": "working animal"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "capital de giro"
          ],
          "raw_tags": [
            "Economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "working capital"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "The government takes money from the working class and gives it to the rich.",
              "translation": "O governo tira dinheiro da classe trabalhadora e dá-o aos ricos."
            }
          ],
          "glosses": [
            "classe trabalhadora:"
          ]
        }
      ],
      "word": "working class"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dia útil, dia de semana"
          ]
        }
      ],
      "word": "working day"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "raça de cão usada principalmente para auxiliar pessoas em determinadas tarefas"
          ]
        }
      ],
      "word": "working dog"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "propriedade rural utilizada exclusivamente para o cultivo de lavouras e/ou criação de gado"
          ]
        }
      ],
      "word": "working farm"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "garota de programa, prostituta"
          ],
          "raw_tags": [
            "eufemismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "working girl"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "grupo de trabalho"
          ]
        }
      ],
      "word": "working group"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tempo de trabalho (de um indivíduo)"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "vida útil (de uma máquina)"
          ]
        }
      ],
      "word": "working life"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "almoço de trabalho"
          ]
        }
      ],
      "word": "working lunch"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "memória de trabalho, memória de curto prazo"
          ],
          "raw_tags": [
            "Psicologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "working memory"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "documentos necessários para um jovem com menos de 16 anos de idade ser empregado"
          ]
        }
      ],
      "word": "working papers"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "grupo de trabalho"
          ],
          "raw_tags": [
            "inglês britânico"
          ]
        }
      ],
      "word": "working party"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "copião"
          ]
        }
      ],
      "word": "working print"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "título provisório de uma obra (álbum, filme, livro, etc.)"
          ]
        }
      ],
      "word": "working title"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "semana laboral"
          ],
          "raw_tags": [
            "inglês britânico"
          ]
        }
      ],
      "word": "working week"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "working mothers",
          "translation": "mães trabalhadoras"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trabalhador, que trabalha ou possui emprego:"
      ],
      "id": "pt-working-en-adj-GLimd3hB"
    },
    {
      "glosses": [
        "empregatício, laboral"
      ],
      "id": "pt-working-en-adj-6pI4t9HG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a working ventilator",
          "translation": "um ventilador funcional"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funcional, que está funcionando:"
      ],
      "id": "pt-working-en-adj-FzOzgUfA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a working copy of the script",
          "translation": "um rascunho do roteiro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provisório, que ainda não foi concluído"
      ],
      "id": "pt-working-en-adj-x40JyPQf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Candidates must have a working knowledge of standard Windows applications.",
          "translation": "Os candidatos precisam ter conhecimentos básicos de aplicativos padrão do Windows)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "básico, mínimo, suficiente para operar (algo):"
      ],
      "id": "pt-working-en-adj-wfUtbUE6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɝ.kɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"w3`.kIN/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"working\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɜː.kɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"w3:.kIN/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "employed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "work"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "functioning"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "draft"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "provisional"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "temporary"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "basic"
    }
  ],
  "word": "working"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "workings"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjetivo",
    "De working, particípio presente de work (\"trabalhar\"; \"funcionar\");\n:* Datação: 1532",
    "Forma verbal",
    "De work + -ing."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leave him alone, he's working.",
          "translation": "Deixa-o em paz: ele está trabalhando."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "work"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particípio presente do verbo work:"
      ],
      "id": "pt-working-en-verb-ffH0ZUXw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɝ.kɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"w3`.kIN/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"working\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɜː.kɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"w3:.kIN/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "working"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hard-working"
    },
    {
      "word": "working-class"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjetivo",
    "De working, particípio presente de work (\"trabalhar\"; \"funcionar\");\n:* Datação: 1532",
    "Forma verbal",
    "De work + -ing."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "animal criado para trabalhos pesados, como levar carga ou puxar veículos"
          ]
        }
      ],
      "word": "working animal"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "capital de giro"
          ],
          "raw_tags": [
            "Economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "working capital"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "The government takes money from the working class and gives it to the rich.",
              "translation": "O governo tira dinheiro da classe trabalhadora e dá-o aos ricos."
            }
          ],
          "glosses": [
            "classe trabalhadora:"
          ]
        }
      ],
      "word": "working class"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dia útil, dia de semana"
          ]
        }
      ],
      "word": "working day"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "raça de cão usada principalmente para auxiliar pessoas em determinadas tarefas"
          ]
        }
      ],
      "word": "working dog"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "propriedade rural utilizada exclusivamente para o cultivo de lavouras e/ou criação de gado"
          ]
        }
      ],
      "word": "working farm"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "garota de programa, prostituta"
          ],
          "raw_tags": [
            "eufemismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "working girl"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "grupo de trabalho"
          ]
        }
      ],
      "word": "working group"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tempo de trabalho (de um indivíduo)"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "vida útil (de uma máquina)"
          ]
        }
      ],
      "word": "working life"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "almoço de trabalho"
          ]
        }
      ],
      "word": "working lunch"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "memória de trabalho, memória de curto prazo"
          ],
          "raw_tags": [
            "Psicologia"
          ]
        }
      ],
      "word": "working memory"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "documentos necessários para um jovem com menos de 16 anos de idade ser empregado"
          ]
        }
      ],
      "word": "working papers"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "grupo de trabalho"
          ],
          "raw_tags": [
            "inglês britânico"
          ]
        }
      ],
      "word": "working party"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "copião"
          ]
        }
      ],
      "word": "working print"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "título provisório de uma obra (álbum, filme, livro, etc.)"
          ]
        }
      ],
      "word": "working title"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "semana laboral"
          ],
          "raw_tags": [
            "inglês britânico"
          ]
        }
      ],
      "word": "working week"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "working mothers",
          "translation": "mães trabalhadoras"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trabalhador, que trabalha ou possui emprego:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empregatício, laboral"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a working ventilator",
          "translation": "um ventilador funcional"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funcional, que está funcionando:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a working copy of the script",
          "translation": "um rascunho do roteiro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "provisório, que ainda não foi concluído"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Candidates must have a working knowledge of standard Windows applications.",
          "translation": "Os candidatos precisam ter conhecimentos básicos de aplicativos padrão do Windows)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "básico, mínimo, suficiente para operar (algo):"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɝ.kɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"w3`.kIN/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"working\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɜː.kɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"w3:.kIN/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "employed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "work"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "functioning"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "draft"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "provisional"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "temporary"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "basic"
    }
  ],
  "word": "working"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "workings"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjetivo",
    "De working, particípio presente de work (\"trabalhar\"; \"funcionar\");\n:* Datação: 1532",
    "Forma verbal",
    "De work + -ing."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leave him alone, he's working.",
          "translation": "Deixa-o em paz: ele está trabalhando."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "work"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particípio presente do verbo work:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwɝ.kɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"w3`.kIN/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"working\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈwɜː.kɪŋ/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"w3:.kIN/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "working"
}

Download raw JSONL data for working meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.